06.09.2024 11:21

Після публікації французької версії книги "Essais sur l’histoire de l’Ukraine" на Amazon.fr, проєкт Президента Центру стратегічних досліджень та аналізу Ігоря Смешка отримує все більшу увагу міжнародних медіа. Ця багатомовна ініціатива надає світовій аудиторії можливість ознайомитися з правдивими історичними фактами про Україну та її державність.

Одна з найвпливовіших радіостанцій Парижа та регіону Іль-де-Франс, Fréquence Protestante, що транслює культурні програми, нещодавно розмістила анонс книги на своєму вебсайті. У ньому зазначено, що Ігор Смешко детально розвінчує міфи російської пропаганди, зокрема щодо "єдиного народу" та "сакральності Криму". Автор демонструє, що Україна та Росія розвивалися за зовсім різними культурними, мовними та юридичними векторами.

Цей унікальний проєкт набуває ще більшої актуальності в контексті недавніх заяв лідерів Європейського Союзу щодо загроз дезінформації з боку російських державних структур. Проєкт Ігоря Смешка, розпочатий з метою розкриття історичних маніпуляцій, уже викликав різку реакцію російських пропагандистів, що вказує на його значний вплив та актуальність у протистоянні інформаційним загрозам.

Франкомовна версія книги була випущена 15 липня 2024 року, в День Української Державності, що є символічним моментом для розширення впливу на франкомовні країни Європи, Канади, Африки та інші регіони.

Книга доступна в різних форматах і кількох мовах на міжнародних платформах, включаючи Amazon, Yakaboo, і стає важливим інструментом боротьби з дезінформацією та просуванням української історичної правди.

---

Au XXe siècle, le politologue américain Zbigniew Brzezinski a plusieurs fois affirmé que sans l’Ukraine, la Russie ne peut plus prétendre être un empire, et que si l’Ukraine est annexée, l’Empire russe renaîtrait tel un phénix. C’est cette réalité qui explique pourquoi la Russie a déclenché la guerre contre l’Ukraine en 2014, ainsi que la douleur persistante de cet empire eurasien chaque fois qu’il perd l’Ukraine, car sans elle, il se rétracte et redevient progressivement la Moscovie asiatique. Ce déni de faits historiques est l'une des raisons de la propagande étatique russe qui clame l’existence d’un « peuple russe unique », d'une « histoire et d'un État communs ». Plus encore, le refus de reconnaître à l’Ukraine son droit à la souveraineté, à son territoire, à ses ressources naturelles et humaines, est motivé par la peur que la réussite d’une démocratie européenne en Ukraine ne devienne une menace existentielle pour le régime autoritaire russe. En ce sens, comme l'a déjà indiqué Brzezinski, « le sort de l’Europe, et du monde entier, dépendra à nouveau du sort de l’Ukraine ».

La propagande russe cherche à justifier l'invasion à grande échelle de l'Ukraine, l’annexion de ses territoires, et le génocide de son peuple en déformant les faits historiques. Ainsi, l’histoire devient un champ de bataille crucial dans la lutte contre l’agression russe. Le livre « ESSAIS SUR L’HISTOIRE DE L’UKRAINE » d'Ihor Smechko en est un outil essentiel pour démystifier ces fausses narrations.

Dans cet ouvrage, Ihor Smechko réfute les tentatives de la Russie de s’approprier le nom et l’histoire de la Rus’ de Kyiv, ainsi que les principaux mythes de la propagande de Poutine sur le « peuple unique », la « sacralité de la Crimée », etc. L’auteur démontre, par des exemples historiques, que l’Ukraine et la Russie se sont développées selon des vecteurs civilisationnels radicalement différents – sur les plans culturel, linguistique, juridique et institutionnel.

Grâce à une recherche historique approfondie, l’auteur aborde également des questions très actuelles : Qu’est-ce que la civilisation européenne moderne ? Sur quels fondements repose-t-elle ? Les éléments constitutifs de cette civilisation étaient-ils présents sur le territoire de l’Ukraine actuelle depuis l’Antiquité ?

Dans « ESSAIS SUR L’HISTOIRE DE L’UKRAINE », Ihor Smechko décrit en détail ce qu’est l’Ukraine moderne et offre une réponse convaincante à la question suivante : qui sont les Ukrainiens en termes d’origine, de culture et d’aspirations pour l’avenir – Européens ou Eurasiens ?

Un chapitre du livre est dédié à la vision contemporaine de l’idée nationale ukrainienne, avec une présentation des trois lois fondamentales de la construction d’une démocratie dans n’importe quel pays du monde. Ces idées pourraient constituer une stratégie pour le développement d’une Ukraine puissante, autosuffisante, économiquement avancée et militairement forte au XXIe siècle.